Es ist so eine Sache mit dem Erstellen von PDF aus anderen Programmen als OpenOffice.org.
Ich hab schon einiges probiert und habe nun eine Lösung gefunden, die funktioniert. Sie ist allerdings etwas komplizierter...

Die Seite, die ausgedruckt werden soll, muss als PS-Datei ausgedruckt werden, d.h. der Ausdruck muss in eine Datei erfolgen.  Ubuntu macht dann daraus eine PS-Datei.
Anschliessend wechsle ich in die Konsole und gehe in den Pfad, wo die Datei abgespeichert wurde.
Nun gebe ich folgenden Befehl ein:

ps2pdf dateiname 

Mit diesem Befehl wird die PS-Datei automatisch in eine PDF-Datei umgewandelt.

Diese Hilfe habe ich im Ubuntu-Forum gefunden.